.\" This is -*-nroff-*-
.\" XXX standard disclaimer belongs here....
.\" $Header: /usr/local/cvsroot/pgsql/src/man/create_database.l,v 1.5 1998/01/11 22:17:13 momjian Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Michihide Hotta
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Wed Jun 3 18:46:34 JST 1998
.\"         by Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>
.\"
.TH "CREATE DATABASE" SQL 11/05/95 PostgreSQL PostgreSQL
.\"0 .SH NAME
.\"0 create database - create a new database
.SH 名前
create database - 新しいデータベースを作成する
.\"0 .SH SYNOPSIS
.SH 書式
.nf
.\"0 \fBcreate database\fP dbname [\fBwith location = '\fPdbpath\fB'\fP]
\fBcreate database\fP データベース名 
[\fBwith location = '\fPデータベースのパス名\fB'\fP]
.fi
.\"0 .SH DESCRIPTION
.\"0 .BR "create database"
.\"0 creates a new Postgres database.  The creator becomes the 
.\"0 administrator of the new database. An alternate location can 
.\"0 be specified as either an environment variable known to the 
.\"0 backend server (e.g. 'PGDATA2') or as an absolute path name 
.\"0 (e.g. '/home/postgres/data'). In either case, the location 
.\"0 must be pre-configured by 
.\"0 .BR initarea
.SH 説明
.BR "create database"
は新しい Postgres データベースを作成する。作成者は新しい
データベースの管理者となる。場所を変えたい場合は、バックエンド
サーバが認識する環境変数(たとえば 'PGDATA2')かまたは、絶対パス
(たとえば '/home/postgres/data')で指定できる。いずれのケースに
おいても、その場所は
.BR initarea
で初期化されていなければならない。
.\"0 .SH "SEE ALSO"
.SH 関連事項
createdb(1),
drop database(l),
destroydb(1),
initarea(1),
initdb(1).
.SH 翻訳者
堀田 倫英 <hotta@net-newbie.com>