.\" This is -*-nroff-*-
.\" XXX standard disclaimer belongs here....
.\" $Header: /usr/local/cvsroot/pgsql/src/man/abort.l,v 1.4 1998/03/23 15:09:22 momjian Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Michihide Hotta
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Wed Jun 3 18:46:34 JST 1998
.\"         by Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>
.\"
.TH ABORT SQL 01/23/93 PostgreSQL PostgreSQL
.\" XXX This .XA has to go after the .TH so that the index page number goes
.\" in the right place...
.SH Abort
.\"0 .SH NAME
.\"abort - abort the current transaction
.SH 名前
abort - 現在のトランザクションの実行を打ち切る
.\"0 .SH SYNOPSIS
.\"0 .nf
.\"0 \fBabort\fP \fB[transaction]\fR
.\"0 .fi
.SH 書式
.nf
\fBabort\fP \fB[トランザクション]\fR
.fi
.\"0 .SH DESCRIPTION
.\"0 This command aborts the current transaction and causes all the
.\"0 updates made by the transaction to be discarded.   
.\"0 .IR "abort"
.\"0 is functionally equivalent to 
.\"0 .IR "rollback".
.SH 説明
このコマンドは現在のトランザクションの実行を打ち切り、その結果として
そのトランザクションで行われた更新はすべて破棄される。
.IR "abort"
は機能的には
.IR "rollback"
と同等である。
.\"0 .SH "SEE ALSO"
.SH "関連事項"
begin(l),
commit(l),
rollback(l).
.SH 翻訳者
堀田 倫英 <hotta@net-newbie.com>